Examples

• El grupo consultivo especial estuvo de acuerdo en que las International Financial Reporting Standards (IFRSs) aprobadas por la Junta Internacional de Normas de Contabilidad (IASB) proporcionaba una base ampliamente reconocida a ese respecto.
  وقد اتفق الفريق الاستشاري المخصص على أن المعايير الدولية للإبلاغ المالي الصادرة عن المجلس الدولي لمعايير المحاسبة تمثل مقياساً معترفاً به على نطاق واسع في هذا الصدد.
• En los años siguientes, se publicaron varias recomendaciones en esta esfera: el informe de 1999 Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD/ITE/EDS/4); el informe de 2000 Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD/ITE/TED/1); y el manual de 2004 Eco-Efficiency Indicators (UNCTAD/ITE/IPC/2003/7).
  وفي السنوات التالية، تم نشر عدة توصيات في هذا المجال: تقرير عام 1999 بشأن المحاسبة والإبلاغ المالي من أجل تحديد التكاليف والمسؤوليات البيئية (UNCTAD/ITE/EDS/4)؛ وتقرير عام 2000 بشأن دمج الأداء البيئي والمالي على صعيد المشاريع (UNCTAD/ITE/TED/1)؛ والدليل الصادر في عام 2004 بشأن مؤشرات الكفاءة الإيكولوجية (UNCTAD/ITE/IPC/2003/7).